Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

rosy bush

  • 1 rosy bush

    Универсальный англо-русский словарь > rosy bush

  • 2 rosy bush

    English-russian biological dictionary > rosy bush

  • 3 bush

    bush 1. куст; кустарник; обсаживать кустарником; 2. густо разрастаться
    beauty bush колквитция приятная, Kolkwitzia amabilis
    benjamin bush бензоин летний, Benzoin aestivale
    burning bush 1. бересклет тёмно-пурпурый, Euonymus atropurpurea ; 2. ясенец, Dictamnus
    calico bush кальмия широколистная, Kalmia latifolia
    creosote bush креозотовый куст, Corillea
    groundsel bush бакхарис лебедолистный, Baccharis halimifolia
    moss bush гариманелла моховидная, Harrimanella hypnoides
    mountain bush кунция, Kunzea
    mountain sweet pepper bush клетра остроконечная, Clethra acuminata
    pea bush 1. сесбания египетская, Sesbania sesban ; 2. буртония шершавая, Burtonia seabra
    pepper bush 1. клетра (Clethra); 2. лиония бирючиновидная, Lyonia ligustrina
    rosy bush таволга войлочная, Spiraea tomentosa
    spinging bush ятрофа жгучеволосая, Jatropha stimulosa
    spleenwort bush комптония иноземная, Comptonia peregrina
    spruce bush пеуцефиллум, Peucephyllum
    strawberry bush 1. каликант флоридский, Calicanthus floridus ; 2. бересклет тёмно-пурпурный, Euonymus atropurpurea
    sugar bush протея медоносная, Protea mellifera
    sweet bush комптония иноземная, Comptonia peregrina
    violet bush иохрома, Iochroma

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > bush

  • 4 bush

    English-russian biological dictionary > bush

  • 5 shrike, rosy-patched (bush)

    4. DEU Rosenwürger m, Blutfleckbuschwürger m
    5. FRA rhodophone m [pie-grièche f] à croupion rose

    ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > shrike, rosy-patched (bush)

  • 6 shrike, rosy-patched (bush)

    4. DEU Rosenwürger m, Blutfleckbuschwürger m
    5. FRA rhodophone m [pie-grièche f] à croupion rose

    ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > shrike, rosy-patched (bush)

  • 7 таволга войлочная

    2) Botanical term: hardhack (Spiraea tomentosa), poor-man's-soap (Spiraea tomentosa)

    Универсальный русско-английский словарь > таволга войлочная

  • 8 таволга войлочная

    3) бот. poor-man's-soap

    Русско-английский биологический словарь > таволга войлочная

  • 9 shrike

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] black cuckoo-shrike
    [English Plural] black cuckoo-shrikes
    [Taxonomy] Campephaga flava
    [Swahili Word] gude mweusi
    [Swahili Plural] gude weusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] black-fronted bush shrike
    [English Plural] black-fronted bush shrikes
    [Taxonomy] Malaconotus nigrifrons
    [Swahili Word] mbweta paji-jeusi
    [Swahili Plural] mbweta paji-jeusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] chestnut-fronted helmet shrike
    [English Plural] chestnut-fronted helmet shrikes
    [Taxonomy] Prionops scopifrons
    [Swahili Word] mlali paji-jekundu
    [Swahili Plural] mlali paji-jekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cuckoo-shrike
    [English Plural] cuckoo-shrikes
    [Taxonomy] Campephaga sp.
    [Swahili Word] gudegude
    [Swahili Plural] gudegude
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Doherty's bush shrike
    [English Plural] Doherty's bush shrikes
    [Taxonomy] Malaconotus dohertyi
    [Swahili Word] mbweta kijani
    [Swahili Plural] mbweta kijani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] four-coloured bush shrike
    [English Plural] four-coloured bush shrikes
    [Taxonomy] Malaconotus quadricolor
    [Swahili Word] mbweta rangi-nne
    [Swahili Plural] mbweta rangi-nne
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grey cuckoo-shrike
    [English Plural] grey cuckoo-shrikes
    [Taxonomy] Coracina caesina
    [Swahili Word] gude kijivu
    [Swahili Plural] gude kijivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grey-crested helmet shrike
    [English Plural] grey-crested helmet shrikes
    [Taxonomy] Prionops poliolophus
    [Swahili Word] mlali ushungi-kijivu
    [Swahili Plural] mlali ushungi-kijivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grey-green bush shrike
    [English Plural] grey-green bush shrikes
    [Taxonomy] Malaconotus bocagei
    [Swahili Word] mbweta kijanikijivu
    [Swahili Plural] mbweta kijanikijivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grey-headed bush shrike
    [English Plural] grey-headed bush shrikes
    [Taxonomy] Malaconotus blanchoti
    [Swahili Word] mbweta rangi-tatu
    [Swahili Plural] mbweta rangi-tatu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Lühder's bush shrike
    [English Plural] Lühder's bush shrikes
    [Taxonomy] Laniarius luehderi
    [Swahili Word] tiva mgongo-mwekundu
    [Swahili Plural] tiva mgongo-mwekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lesser grey shrike
    [English Plural] lesser grey shrikes
    [Taxonomy] Lanius minor
    [Swahili Word] mbwigu mdogo
    [Swahili Plural] mbwigu wadogo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Mackinnon's shrike
    [English Plural] Mackinnon's shrikes
    [Taxonomy] Lanius mackinnoni
    [Swahili Word] mbwigu ubavu-mwekundu
    [Swahili Plural] mbwigu ubavu-mwekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] magpie shrike
    [English Plural] magpie shrikes
    [Taxonomy] Urolestes melanoleucus
    [Swahili Word] mbwigu mweusi-mweupe
    [Swahili Plural] mbwigu weusi-weupe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] northern white-crowned shrike
    [English Plural] northern white-crowned shrikes
    [Taxonomy] Eurocephalus rueppelli
    [Swahili Word] mlali kiuno-cheupe
    [Swahili Plural] mlali kiuno-cheupe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Petit's cuckoo-shrike
    [English Plural] Petit's cuckoo-shrikes
    [Taxonomy] Campephaga petiti
    [Swahili Word] gude wa Petit
    [Swahili Plural] gude wa Petit
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] purple-throated cuckoo-shrike
    [English Plural] purple-throated cuckoo-shrikes
    [Taxonomy] Campephaga quiscalina
    [Swahili Word] gude koo-zambarau
    [Swahili Plural] gude koo-zambarau
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] red-backed shrike
    [English Plural] red-backed shrikes
    [Taxonomy] Lanius collurio
    [Swahili Word] mbwigu mgongo-mwekundu
    [Swahili Plural] mbwigu mgongo-mwekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] red-naped bush shrike
    [English Plural] red-naped bush shrikes
    [Taxonomy] Laniarius ruficeps
    [Swahili Word] tiva kisogo-chekundu
    [Swahili Plural] tiva kisogo-chekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] red-shouldered cuckoo-shrike
    [English Plural] red-shouldered cuckoo-shrikes
    [Taxonomy] Campephaga phoenicea
    [Swahili Word] gude bega-jekundu
    [Swahili Plural] gude bega-jekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] red-tailed shrike
    [English Plural] red-tailed shrikes
    [Taxonomy] Lanius isabellinus
    [Swahili Word] mbwigu mkia-mwekundu
    [Swahili Plural] mbwigu mkia-mwekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Retz's helmet shrike
    [English Plural] Retz's helmet shrikes
    [Taxonomy] Prionops retzii
    [Swahili Word] mlali domo-jekundu
    [Swahili Plural] mlali domo-jekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rosy-patched bush shrike
    [English Plural] rosy-patched bush shrikes
    [Taxonomy] Rhodophoneus cruentus
    [Swahili Word] tiva kidari-pinki
    [Swahili Plural] tiva kidari-pinki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Souza's shrike
    [English Plural] Souza's shrikes
    [Taxonomy] Lanius souzae
    [Swahili Word] mbwigu domo-jekundu
    [Swahili Plural] mbwigu domo-jekundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sulphur-breasted bush shrike
    [English Plural] sulphur-breasted bush shrikes
    [Taxonomy] Malaconotus sulfureopectus
    [Swahili Word] mbweta manjano
    [Swahili Plural] mbweta manjano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Uluguru bush shrike
    [English Plural] Uluguru bush shrikes
    [Taxonomy] Malaconotus alius
    [Swahili Word] mbweta wa Uluguru
    [Swahili Plural] mbweta wa Uluguru
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] white-breasted cuckoo-shrike
    [English Plural] white-breasted cuckoo-shrikes
    [Taxonomy] Coracina pectoralis
    [Swahili Word] gude kidari-cheupe
    [Swahili Plural] gude kidari-cheupe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] white-crested helmet shrike
    [English Plural] white-crested helmet shrikes
    [Taxonomy] Prionops plumatus
    [Swahili Word] mlali ushungi-mweupe
    [Swahili Plural] mlali ushungi-mweupe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] white-crowned shrike
    [English Plural] white-crowned shrikes
    [Taxonomy] Eurocephalus anguitimens
    [Swahili Word] mlali utosi-mweupe
    [Swahili Plural] mlali utosi-mweupe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woodchat shrike
    [English Plural] woodchat shrikes
    [Taxonomy] Lanius senator
    [Swahili Word] mbwigu kisogo-zambarau
    [Swahili Plural] mbwigu kisogo-zambarau
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yellow-billed shrike
    [English Plural] yellow-billed shrikes
    [Taxonomy] Corvinella corvina
    [Swahili Word] mbwigu domo-njano
    [Swahili Plural] mbwigu domo-njano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > shrike

  • 10 розов

    1. rose (attr.)
    розов храст rose-bush
    Розовата доляна the Rose Valley, the Valley of Roses
    розово масло attar of rose(s); rose oil
    2. pink, rose-coloured
    rosy (и прен.)
    розови страни rosy/pink cheeks
    с розови страни pink-cheeked
    гледам през розови очила see everything through rose-coloured glasses
    розово дърво rosewood
    * * *
    ро̀зов,
    прил.
    1. rose (attr.); \розово масло attar of rose(s); rose oil; Розовата долина геогр. the Rose Valley, the Valley of Roses;
    2. pink, rose-coloured; rosy (и прен.); • гледам на света през \розови очила see things through rose-coloured spectacles; \розово дърво rosewood.
    * * *
    rose: розов garden - розова градина, розов oil - розово масло; pink (цвят); carnation; rosy{`rouzi} (цвят)
    * * *
    1. pink, rose-coloured 2. rose (attr.) 3. rosy (и прен.) 4. РОЗОВ храст rose-bush 5. РОЗОВo дърво rosewood 6. РОЗОВo масло attar of rose(s);rose oil 7. РОЗОВи страни rosy/pink cheeks 8. Розовата доляна the Rose Valley, the Valley of Roses 9. гледам през РОЗОВи очила see everything through rose-coloured glasses 10. с РОЗОВи страни pink-cheeked

    Български-английски речник > розов

  • 11 tiva

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tiva
    [Swahili Plural] tiva
    [English Word] boubou
    [English Plural] boubous
    [Taxonomy] Laniarius sp.
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tiva
    [Swahili Plural] tiva
    [English Word] Zanzibar puffback
    [English Plural] Zanzibar puffbacks
    [Taxonomy] Dryoscopus cubla affinis
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tiva kichwa-cheusi
    [Swahili Plural] tiva kichwa-cheusi
    [English Word] black-headed gonolek
    [English Plural] black-headed gonoleks
    [Taxonomy] Laniarius erythrogaster
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tiva kidari-pinki
    [Swahili Plural] tiva kidari-pinki
    [English Word] rosy-patched bush shrike
    [English Plural] rosy-patched bush shrikes
    [Taxonomy] Rhodophoneus cruentus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tiva kijivucheusi
    [Swahili Plural] tiva kijivucheusi
    [English Word] slate-coloured boubou
    [English Plural] slate-coloured boubous
    [Taxonomy] Laniarius funebris
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tiva kisogo-chekundu
    [Swahili Plural] tiva kisogo-chekundu
    [English Word] red-naped bush shrike
    [English Plural] red-naped bush shrikes
    [Taxonomy] Laniarius ruficeps
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tiva kusi
    [Swahili Plural] tiva kusi
    [English Word] southern boubou
    [English Plural] southern boubous
    [Taxonomy] Laniarius ferrugineus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    [Note] New proposed name
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tiva mgongo-mwekundu
    [Swahili Plural] tiva mgongo-mwekundu
    [English Word] Lühder's bush shrike
    [English Plural] Lühder's bush shrikes
    [Taxonomy] Laniarius luehderi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tiva mweusi
    [Swahili Plural] tiva weusi
    [English Word] Fülleborn's black boubou
    [English Plural] Fülleborn's black boubous
    [Taxonomy] Laniarius fuelleborni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tiva rangi-mbili
    [Swahili Plural] tiva rangi-mbili
    [English Word] tropical boubou
    [English Plural] tropical boubous
    [Taxonomy] Laniarius aethiopicus
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] tiva-mafunjo
    [Swahili Plural] tiva-mafunjo
    [English Word] papyrus gonolek
    [English Plural] papyrus gonoleks
    [Taxonomy] Laniarius mufumbiri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > tiva

  • 12 розовый

    прил.
    1) (о цвете) pink, rose-colo(u) red;
    rosy прям. и перен.
    2) прил. от роза
    розов|ый -
    1. (о растении) rose attr. ;
    ~ куст rose-bush;
    ~ое масло attar of roses;

    2. (розового цвета) pink;
    перен. rosy;
    ~ая ленточка pink ribbon;
    ~ые щёки rosy/pink cheeks;
    ~ свет rosy light;
    ~ые мечты rose-coloured dreams;
    видеть всё в ~ом свете, смотреть на всё сквозь ~ые очки see* everything through rose-coloured spectacles.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > розовый

  • 13 розовый

    1. ( о цвете) pink, rose-coloured; rosy (тж. перен.)

    видеть всё в розовом свете — see* everything through rose-coloured spectacles

    2. прил. к роза

    розовое дерево — rosewood

    Русско-английский словарь Смирнитского > розовый

  • 14 розовый

    1) ( о цвете) pink, rose-coloured; rosy [-zɪ]
    2) прил. к роза 1), 2)

    ро́зовый куст — rose bush

    ро́зовое ма́сло — attar (of rose)

    ро́зовая вода́ — rosewater

    ••

    ро́зовое де́рево — rosewood

    ро́зовое вино́ — rosé (фр.) [rəʊ'zeɪ]

    ви́деть всё в ро́зовом све́те, смотре́ть на всё сквозь ро́зовые очки́ — see everything through rose-coloured spectacles брит. / glasses амер.

    Новый большой русско-английский словарь > розовый

  • 15 Tchagra cruenta

    4. DEU Rosenwürger m, Blutfleckbuschwürger m
    5. FRA rhodophone m [pie-grièche f] à croupion rose

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tchagra cruenta

  • 16 Blutfleckbuschwürger

    4. DEU Rosenwürger m, Blutfleckbuschwürger m
    5. FRA rhodophone m [pie-grièche f] à croupion rose

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blutfleckbuschwürger

  • 17 Rosenwürger

    4. DEU Rosenwürger m, Blutfleckbuschwürger m
    5. FRA rhodophone m [pie-grièche f] à croupion rose

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rosenwürger

  • 18 чагра, розовая

    4. DEU Rosenwürger m, Blutfleckbuschwürger m
    5. FRA rhodophone m [pie-grièche f] à croupion rose

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > чагра, розовая

  • 19 pie-grièche à croupion rose

    4. DEU Rosenwürger m, Blutfleckbuschwürger m
    5. FRA rhodophone m [pie-grièche f] à croupion rose

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pie-grièche à croupion rose

  • 20 rhodophone à croupion rose

    4. DEU Rosenwürger m, Blutfleckbuschwürger m
    5. FRA rhodophone m [pie-grièche f] à croupion rose

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > rhodophone à croupion rose

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»